[LALA DAY] 독일 생활 적응기: 물 종류

 

 

 

 

안녕하세요 LALA DAY입니다.

​

독일은 그냥 수돗물을 마시기도 하지만

석회수가 찝찝한 분들은 브리타 정수기를 사용하거나

마트에서 생수를 사서 마십니다~

 

독일사람들은 탄산수를 엄청 많이 마시는데요.

처음에 마트가서 생수를 살 때

어떤 게 탄산수인지 생수인지 엄청 헷갈려요!!

 

저도 처음에는 탄산수로 잘못 사 와서

다시 마트에 가는 번거로움을 경험했죠ㅠㅠ

 

탄산수와 생수를 구분하는 이름과 방법을 알려드릴 테니

독일 생활 예정이신 분들은 자세히 보고 가세요!!!!

 

 

Lass uns anfangen!!!​

​

 

 

 

 

독일은 일반 생수와 탄산수가 있어요!!!

마트에 가면 어마하게 진열되어 있기 때문에

어떤 게 탄산수고 생수인지 잘 모르는 경우가 있습니다.

 

Mineral Wasser (미네랄워터)를 일반 생수로 보지만

독일에서는 탄산수가 일반화 되어있기 때문에

식당이나 마트에서 Mineral Wasser를 산다면

탄산수인 경우가 있어요..

일반 생수를 원한다면 무조건 Still Wasser(스틸 바싸)라고 얘기하세요!!!

 

 

일반 생수

Still Wasser / ohne Kohlensäure

 

탄산수

Classic / Medium / mit Kohlensäure

Classic은 탄산이 센 것

Midium은 탄산이 중간인 것

 

 

 

 

위 사진을 보시면 Mineral Wasser라고 쓰여있죠?

하지만 그 밑을 보시면 Still이라고 적혀있습니다.

그렇기 때문에 일반 생수라고 볼 수 있어요!!

 

 

 

 

탄산수일까요? 생수일까요?

맨 밑에 자세히 보시면

mit Kohlensäure라고 쓰여있어요.

탄산이 있다는 뜻입니다~

mit은 영어로 with와 같고

Kohlensäure는 탄산이라는 뜻이기 때문에

합치면 탄산과 함께라는 뜻이니 탄산수입니다!!!

 

 

 

 

자 이번엔 생수입니다!!

밑에 ohne Kohlensäure라고 쓰여있죠???

ohne는 영어로 without (-없이)이고

Kohlensäure는 마찬가지로 탄산이기 때문에

합치면 탄산 없이라는 뜻이 됩니다!!!!!

 

 

 

 

저는 탄산수를 안 좋아해서 생수를 사다가 마셨는데요.

지금은 그냥 수돗물 마시고 있어요!!!

하루에 2리터씩 마시기 때문에

생수를 사서 마시면 지출이 많이 커지더라고요..

그래서 커피포트에 물을 끓여서 차 티백을 넣어 마십니다.

 

사실 브리타 정수기로 마셔도,

생수를 사다 마셔도 칼크가 100% 없진 않아요.

어느 정도는 칼크가 남아있고

독일 사람들도 아무렇지 않게 수돗물 마시는 사람도 많고

아기한테도 수돗물을 마시는 집도 꽤 있어요.

 

수돗물은 칼크 문제보다는

각 집의 배관에 따라 다르기 때문에

오래된 집이나 배관공사를 안 한 집은 조심하시고

잘 모르시는 분들은 집주인에게 배관공사를 언제 했는지

물어보면 알려주니 확인해보시길 바라요~

 

 

어제 글을 올리를 과정에 제가 뭘 잘못 누른 건지

글이 다 날아갔더라고요ㅠㅠㅠ

그래서 다시 작성하느라 늦었어요...

앞으로는 임시저장을 해놔야겠어요!!!!!

 

독일은 요즘 날씨가 다시 30도 정도로 더워졌어요.

한국은 이보다 더 덥겠죠??

땀 많이 흘릴 텐데 수분 보충은 꼭 틈틈이 해주시고

더위 조심하세요!!!

 

다들 LALA 한 DAY 되세요^^